torsdag 21. april 2011

Jeudi/ Thursday 21.04.2011

Steve et Jens partent assez tôt.
Je reste ici et vais faire une promenade en vélo. Il fait assez beau mais froid. Je retrouve le chemin vers University Village et me balade dans le centre, surtout un « garden center». La plupart des plantes sont les mêmes que chez nous, le climat est assez similaire, humide et pas trop froid.
A 4 h 30 je vais chercher la voiture que nous avons louée. C’est à 15 mn à pied d’ici. Je rentre sans problème. Elle est d’un joli vert pâle.
A 6 h nous partons tous les trois pour retrouver Erika en ville, diner ensemble et aller à un concert. C'est moi qui conduis et Steve est le navigateur. Mais après 10 mn Steve s’aperçoit qu’il a oublié les billets. On revient et repart. Nous dinons en ville dans une brasserie près de Pike Market, le grand marché de Seattle.Nous marchons pour aller au concert après la première partie est composée par une femme encore vivante de Tacoma, Cindy Mctee. Musique très moderne, heurtée, un peu cacophonique (à mes oreilles). Ensuite Gershwin et Tchaïkovski.
Bon concert mais la première partie un peu déconcertante pour moi.
Nous rentrons et nous couchons. Nous nous levons tôt demain.
 .
Steve and Jens leave early.
I'll stay here and go for a bike ride. The weather is pretty nice but cold. I find the way to University Village and I walk in the center, especially in the  garden center. Most plants are the same as ours, the climate is quite similar, not too cold and wet.
At 4.30 pm, I go to get the car we have rented. It is a 15 minutes walk from here. I drive home without problem. The car is a nice pale green.
At 6 pm we leave the three of us to meet  Erika in town, dine together and go to a concert. I am driving and Steve is the navigator. But after 10 minutes Steve realizes he has forgoten the tickets. We come back, get them and drive again. We dine in a brewery in town near Pike Market and walk to the concert. The first part of the concert is composed by a woman still living and born in Tacoma, Cindy McTee. Very modern music, a little cacophonous (to my ears). Then Gershwin and Tchaikovsky.
Good concert but the first part was a little confusing for me.
We go back and go to bed. We have to get up early to morrow.


En allant vers le centre
On our way to downtown


Le concert


Un mur couvert de chewing gun!
A wall covered with chewing gum!


La voiture
The car





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar