Je retourne à La casa de la Memoria. Un guide est en train d’expliquer à un groupe (8 personnes) les circonstances du tremblement de terre le 15 Janvier 1944. C’était dans la soirée, vers 8 h, c’était l’été et le temps des vendanges.
La première partie de l’exposition montre des photos de San Juan avant. Puis au bout de la salle on peut entrer dans une petite pièce et c’est un simulateur de tremblement de terre. Il reproduit exactement l’intensité et la durée de celui du 15.01.1944. La pièce est meublée comme en 44. Les secousses sont terribles et ça dure, ça dure.
Puis en en revenant, de l’autre côté de la salle c’est la reconstruction qui est présentée.
Le ministre de l’intérieur à cette époque était un jeune politicien montant, Juan Perón. Il a été actif et efficace et s’est fait remarquer. La suite, on la connait. C’est au cours d’une soirée charitable organisée pour aider les sinistrés qu’il a rencontré Eva qui allait devenir sa femme. Elle allait devenir très populaire sous le nom d’Evita Perón.
La ville avait alors 80 000 habitants et 10 000 ont péri.
L'exposition est impressionante.
Après-midi selon le même rythme qu’hier. J’ai mes petites habitudes.
Quand on se baigne, vers 6 h, le chef d’orchestre mexicain, sa femme et leur bébé, Luciano (18 mois) sont aussi dans l’eau. Le soleil se cache et il ne fait pas chaud.
Nous allons diner en ville, à pied. On s’est un peu plus couvert mais un vent chaud commence à souffler, le zonda, et on a chaud. Nous sommes, comme d’habitude, les premiers clients. Il est 9 h 30. Après le diner on veut prendre un petit verre, dans le même restaurant. Jens demande un brandy de San juan. Ils n’en ont pas, alors qu’ils ont du cognac, de la vodka, du whisky… Mais le serveur demande à Jens d’attendre un peu et va en acheter à une petite épicerie à côté. Moi je prends un cassis. Bon restaurant mais musique forte et, bien sûr, la télé est mise.
The first part of the exhibition shows photos of San Juan before. Then at the end of the hall you can enter a small room and it is an earthquake simulator. It reproduces exactly the intensity and duration of the 15.01.1944 earthquake. The room is furnished as in 44. The shaking is terrible and it is lasting and lasting.
Then returning on the other side of the exposition room, the reconstruction is presented.
The interior minister at that time was a young Politician, Juan Peron. He was active and effective and became famous. The rest we know. It was at a charitable event to help the victims that he met Eva who was to becomes his wife. She became very popular under the name of Evita Peron.
The town had 80,000 inhabitants and 10,000 perished.
Impressive exposition.
Afternoon at the same pace as yesterday. I have my little habits.
When we go swimming at around 6 pm, the Mexican conductor, his wife and their baby, Luciano (18 months) are also in the water. The sun hides and the temperature is cooling down.
We walk to a restaurant down town. We put on long pants and a sweater, but a warm wind begins to blow, the zonda and we are too hot. We are, as usual, the first customers. It is 9.30 pm. After dinner we want to take a digestive at the same restaurant. Jens asks for a brandy from San Juan. They don’t have it but they have cognac, vodka, whiskey ... But the server asks Jens to wait a bit and he goes to buy one at the small grocery store next door. I take a cassis (black currant liquor). Good restaurant but loud music and, of course, the TV is on.
Casa de la Memoria, gare San Martin et Centro Cívico
Casa de la Memoria, San Martin train station and Centro Cívico
Le jour après
The day after
La cathedrale
San Juan 2011
Corbeille
Basket
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar