onsdag 2. mars 2011

Mercredi/Wednesday 02.03.2011


Arrivée à Santiago du Chili à 9 h, heure locale, à 13 h heure d’Europe. Nous devons attendre 5 heures pour repartir à Mendoza. Mais sur un écran on voit qu’un avion part dans 15 minutes. On court et on arrive à le prendre, surtout qu’il part en retard … et qu’on n’a  que des bagages à main. Bien joué.
Belle vue sur les Andes.
A Mendoza on partage un taxi avec une jeune Américaine qui va aussi à la station de bus. Il fait très chaud, cela sent comme à Mexico, les gens parlent Espagnol. On retrouve tout cela avec plaisir.
Bus très confortable à deux étages. Un vendeur fait du boniment dans le bus pour vendre un lot de 2 porte-monnaie, 3 stylos et un agenda pour 10 pesos (15 kr ou 2 €! ). On en achète un. Arrivée à San Juan à 15 h, heure locale (19 h en Europe). Rodolfo, un collègue de Jens nous attend et nous conduits à l’hotel, le même qu’en 2009.
On a voyagé 28 heures, pas mal fatigués.

We arrive at Santiago at 9 o’clock am local time, 1 pm Europe time. We were supposed to wait 5 hours to take a plane to Mendoza but we saw on the screen that a plane was leaving in 15 minutes. We ran and ran and we caught it. This plane was a little bit delayed, it helped and also the fact that we have only hand luggage. Well done.
Spectacular view over the Andes.
In Mendoza we shared a taxi with a young American girl to the bus station. It is very hot, it smells like Mexico, everybody is speaking Spanish. We recognise all this with pleasure.
Very comfortable double decked bus. In the bus a seller with a lot of practise was selling 2 purses, 3 pens and an agenda for 10 pesos (about 15 kr or 2 €!). We bought one lot.
We arrive at San Juan at 3pm (7 pm in Europe). Rodolfo, one of Jens colleagues, is waiting for us and drove us to the hotel, the one that we know from 2009.
We travelled 28 hours, are quite tired.     


Les Andes
The Andes


Mendoza


Jens à la gare d'autobus. Mendoza
Jens at the bus station. Mendoza








Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar