onsdag 23. mars 2011

Mercredi/ Wednesday 23.03.2011

Gris aujourd’hui, du vent et 23-24 °. Ça ne parait pas chaud.
Je vais à Libertad pour faire des courses pour demain. Nous partons à La Serena, au Chili. C’est à 505 km, d’abord nord puis ouest. Il faut passer les Andes, le col d’Aguas Negras est à 4800 m. La route est bonne sur la majeure partie du voyage mais il y a à peu près 200 km de route sans revêtement en haut dans la montagne. Tout le monde nous a prévenu: Il n’y a pas de ravitaillement sur 350 km, ni pour les gens ni pour la voiture.
Et on n’a pas le droit de passer des fruits à cause d’une mouche qui est une plaie pour les cultures. Les contrôles sont très sévères. On emporte donc du pain, du pâté en boite, des sardines, du jambon sous vide, des biscuits et bien sûr beaucoup d’eau. J’ai acheté deux pommes mais il faudra les manger avant la frontière.
Il est 7 h30 du soir, on attend la voiture. J’écris ce soir parce que je n’aurai pas le temps demain. On espère partir tôt, vers 7 h et mettre 8 ou 9 heures. Sébastien nous attend. Il nous a dit qu’il fait beaucoup plus frais là-bas qu’ici.
Nous rentrons dimanche.
La voiture est arrivée. Ce n'est pas une 4x4 mais une Kangoo. Le loueur nous a dit que la route a été coupée à cause d'un éboulement en début de semaine. Il ne sait pas si elle est ouverte maintenant. Mais le poste de douane argentin qui est avant le col ne laisse pas passer les voitures si la route est toujours coupée. On essaye. Si on ne peut pas passer on revient et on passe par Mendoza. Mais c'est bien plus long.
Grey today, wind and 23-24 °. It does not seem hot.
I go to Libertad to shop for tomorrow. We go to La Serena, Chile. It is 505 km, first north then west. We must pass the Andes, the pass of Aguas Negras is at 4800 m. The road is good on most of the journey but there are about 200 km of unpaved road up in the mountain. Everyone warned us: There is no supply for 350 km, not for people and not for the car.
And we are not allowed to take fruit because of a fly which is a pest for the crops. The controls are very severe. We thus take with us bread, canned paté, sardines, ham (vacuum packed), cookies and of course a lot of water. I bought two apples, but we are going to eat them before the border.
It is 7 h30 in the evening, we expect the car. I write tonight because I will not have time tomorrow. We hope to leave early, at around 7 am and the trip takes about 8 or 9 hours. Sebastian is waiting for us. He told us that it is much cooler there than here.
We come back Sunday.
The car is here. It is not a 4x4 but a Kangoo. The guy with the car said that the road has been cut by a landslide at the beginning of the week. He didn't know if it was open now. But the custom people before the pass don't let people drive further on if the road is closed. We try and if the road is closed we drive to Mendoza. But it is much longer.



Une fleur qui ressemble à un goupillon
A flower which looks like a brush to clean bottles


Corbeille
Basket




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar